1. He's a psychology professor at New York University.

Anh ấy là một giáo sư tâm lý học tại Đại học New York.

2. Djebar was a Silver Chair professor of Francophone literature at New York University.

Djebar giữ chức giáo sư Silver Chair ngành văn học ngôn ngữ Pháp tại Đại học New York.

3. In 1972 he earned an LLM (master’s) degree in tax law from New York University.

Vào năm 1972, ông nhận được bằng LLM (cao học) về luật thuế vụ từ trường New York University.

4. She became a professor of French and Francophone literature at Columbia University in New York City.

Bà trở thành giáo sư văn học Pháp và Pháp ngữ tại Đại học Columbia ở thành phố New York.

5. In 1998, he earned a bachelor's degree in political science from Binghamton University in Vestal, New York.

Năm 1998, anh đạt bằng cử nhân khoa học chính trị Đại học Binghamton tại Vestal, New York.

6. She received a Bachelor of Science degree in geology from St. Lawrence University in New York in 1983.

Cô nhận được bằng Cử nhân Khoa học về địa chất tại Đại học St. Lawrence ở New York năm 1983.

7. " Toilet bowls get cleaned , " says Philip M. Tierno Jr. , Ph.D. , director of clinical microbiology and immunology at New York University Langone Medical Center , " but keyboards rarely do . "

Theo tiến sĩ Philip M. Tierno Jr. , giám đốc vi sinh học và miễn dịch học lâm sàng của Trung tâm Y khoa Langone Đại học New York , " bồn cầu được chùi rửa , còn bàn phím thì hiếm khi " .

8. He then received a masters in economics from Long Island University in New York, and studied for his doctorate at Bilkent University and was a research fellow at London School of Economics, where he was for a time president of the Turkish Society.

Sau đó, ông nhận bằng thạc sĩ về kinh tế học tại Đại học Long Island ở New York, và nghiên cứu về tiến sĩ tại Đại học Bilkent và là nghiên cứu viên tại Trường Kinh tế London, nơi ông từng là chủ tịch của Hiệp hội Thổ Nhĩ Kỳ.

9. Gilbert earned a Bachelor of Arts degree in political science from New York University in 1991, after which she worked as a cook, a bartender, a waitress, and a magazine employee.

Gilbert nhận bằng cử nhân về khoa học chính trị của Đại học New York năm 1991, sau đó bà đã làm đầu bếp, bồi bàn và làm nhân viên cho tờ tạp chí.

10. In 1980 Ms. Kavuma moved to the United States to study at the State University of New York (SUNY) College at Cortland, where she earned a bachelor's degree in Anthropology, specialising in Archeology.

Năm 1980, bà Kavuma chuyển đến Hoa Kỳ để theo học tại trường Đại học bang New York (SUNY) tại Cortland, nơi bà lấy bằng cử nhân Nhân chủng học, chuyên về Khảo cổ học.

11. "Two University Professors appointed".

“Bổ nhiệm 2 thứ trưởng Bộ Giáo dục”.

12. Gay colorist in New York?

Họa sĩ đồng tính ở New York?

13. In 1911 he founded the world's first university statistics department at University College London.

Năm 1911 ông thành lập khoa thống kê đầu tiên trên thế giới tại Đại học College London.

14. Kim met her future husband, Moon, during their university years at Kyung Hee University.

Kim gặp người chồng tương lai của mình, Moon, trong thời gian những năm đại học của họ tại Đại học Kyung Hee.

15. Students at Saigon University boycotted classes and rioted, which led to arrests, imprisonments, and the closure of the university; this was repeated at Huế University.

Sinh viên đại học Sài Gòn đã bãi khóa và tổ chức các cuộc bạo động, dẫn đến việc bắt giữ, bỏ tù và đóng cửa các trường đại học; điều này đã lặp lại tại Đại học Huế.

16. The best slice in New York.

Miếng pizza ngon nhất New York đấy.

17. The American black bear is the mascot of the University of Maine and Baylor University, where the university houses two live American black bears on campus.

Gấu đen Mỹ là linh vật của Đại học Maine và Đại học Baylor, nơi mà có hai con gấu đen sống trong khuôn viên trường.

18. I do not know New York.

Anh chưa từng đến New York.

19. The university has 114 libraries.

Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

20. University of Al Quaraouiyine, founded in 859, is the oldest continuously functioning university in the world.

Đại học Al Quaraouiyine, thành lập 859, là đại học hoạt động liên tục cổ nhất thế giới.

21. The influenza epidemic in New York, 1679.

Dịch cúm ở New York, 1679,

22. I have customers all over New York.

Tôi có khách hàng khắp New York.

23. We're moving the Church's grain to York.

Chúng tôi đang chuyển kho thóc của nhà thờ đến York.

24. The university offers 18 varsity sports.

Đại hội được đề xuất có 18 môn thể thao.

25. Tokyo University develops organic flash memory

Trường Đại học Tokyo phát triển bộ nhớ flash hữu cơ

26. What university did she go to?

Cô ấy hay đi đến đâu?

27. Got married while studying at University.

Bà lập gia đình khi còn đang học Đại học Y khoa.

28. Doneraile was twinned with Ramapo, New York.

Andretta kết nghĩa với thị xã Ramapo, New York.

29. The author lives in New York, USA.

Tác giả sống ở New York, Hoa Kỳ.

30. After the war, Lyuda finished university.

Sau chiến tranh, Lyudmila tốt nghiệp Đại học Tổng hợp.

31. He did his undergraduate work at the Southern Branch of the University of Idaho (now Idaho State University).

Ông đã thực hiện tiểu luận sinh viên của mình tại chi nhánh phía nam của Đại học Idaho (hiện nay là Đại học bang Idaho).

32. Professor Norman Day is an Adjunct Professor of Architecture at RMIT University and also an alumnus of the university.

Giáo sư Norman Day là giáo sư thỉnh giảng (Adjunct Professor) bộ môn kiến trúc tại Đại học RMIT và cũng là một cựu sinh viên của trường này.

33. While she attended short courses on drama and linguistics at Columbia University, New York in 1958, she met and fell in love with Long Shengxun, the son of Long Yun who was a former governor of China's Yunnan province.

Năm 1958, trong thời gian tham gia khoá học ngắn hạn về phim truyền hình và ngôn ngữ học tại Đại học Columbia, New York, bà đã gặp và phải lòng Long Shengxun, con trai của Long Yun, một cựu thống đốc của tỉnh Vân Nam Trung Quốc.

34. It's this big place in New York City.

Đó là phòng hoà nhạc ở New York.

35. I'm meeting this player from Temple University.

Tôi gặp cầu thủ này ở trường đại học Temple.

36. Ah, they've been transferred to the University.

Tôi mới giúp họ làm giấy tờ chuyển trường.

37. In 1895, after overcoming financial difficulties, he graduated in jurisprudence, and was later appointed as professor in the University of Turin, the Polytechnic University of Turin and the Bocconi University of Milan.

Năm 1895, sau khi vượt qua khó khăn về tài chính, ông tốt nghiệp khoa học pháp lý, sau đó được bổ nhiệm làm giáo sư tại Đại học Turin, Đại học Bách khoa Turin và Đại học Bocconi ở Milan.

38. He's the best plastic surgeon in New York.

Hắn là bác sĩ phẫu thuật tạo hình giỏi nhất New York.

39. Three linguists from McGill University were consulted.

Ba nhà ngôn ngữ học từ trường Đại học McGill cũng nằm trong đội ngũ thảo luận.

40. The test can be taken here: University

Đại học có thể chỉ đến: Giáo dục đại học (nói chung).

41. And they can't go even to university.

Và họ thậm chí không thể vào đại học.

42. Your body is still at Lan York Tze.

Chân thân hồ ly của ngươi vẫn còn ở Lan Nhược Tự

43. Two weeks later, the city of York surrendered.

10 ngày sau đó, thành phố Paris đầu hàng.

44. New York Times probably had it flown in.

Chắc New York Times đã cho chở máy bay tới.

45. In New York her concert was sold out.

Tại thành phố New York buổi hòa nhạc của bà đã bán hết vé.

46. She was a Professor of Theatre Arts and Drama at Makerere University, the oldest and largest public university in Uganda.

Bà là Giáo sư Nghệ thuật Sân khấu và Kịch nghệ tại Đại học Makerere, trường đại học công lập lâu đời nhất và lớn nhất ở Uganda.

47. Vice President of Baghdad University 1961–1963.

Giảng Viên Điện Đại Học Bách Khoa Hà Nội 1961-1965.

48. Karlstad has a university and a cathedral.

Karlstad có đại học Karlstad và một đại giáo đường.

49. In 1942 he was appointed Research Associate in Medicine at the New York University School of Medicine and there subsequently became Assistant Professor of Biochemistry (1945), Professor of Pharmacology (1946), Professor of Biochemistry (1954), and Chairman of the Department of Biochemistry.

Năm 1942 ông được bổ nhiệm phụ tá nghiên cứu Y học ở Trường Y học Đại học New York và sau đó trở thành giáo sư phụ tá môn hoá sinh (1945), giáo sư khoa Dược lý học (1946), giáo sư Hóa sinh (1954), và trưởng phân ban Hóa sinh.

50. They did not make it to university.

Chúng không thể lên tới bậc đại học.

51. Get a degree, teach at a university.

Kiếm cái bằng, bán cháo phổi trong trường đại học.

52. You're in a recovery room in New York City.

Anh đang ở phòng hồi sức tại thành phố New York.

53. Elder Yamashita received a bachelor’s degree in education from Saitama University and a master’s degree in sport science from Tsukuba University.

Anh Cả Yamashita nhận được bằng cử nhân sư phạm từ trường Saitama University và bằng cao học về khoa học thể thao từ trường Tsukuba University.

54. He nearly died before the battle of New York.

Anh ta mém chết trước trận chiến ở New York.

55. I'm at the Pavilion parking lot on University.

Anh đang ở bãi đỗ xe của khu Pavilion... trên đường University.

56. It's very difficult to start a private university.

Thật khó để mở một trường đại học tư nhân.

57. Is it me, or is New York getting crazier?

Tôi hay là New York đang trở nên điên rồ thế nhỉ?

58. RSW: What's the status of the New York project?

RW: Công trình tại New York đến đâu rồi?

59. There's a plague that's spreading through New York city.

Và có một dịch bệnh đang lây lan ở thành phố New York.

60. Housing for students at Hebrew University who live on Mount Scopus is located at the three dormitories located near the university.

Chỗ ở cho sinh viên đại học Hebrew tại cơ sở núi Scopus là ba ký túc xá xây dựng gần trường.

61. Joseph Pulitzer, publisher of the New York World, a New York newspaper, announced a drive to raise $100,000—the equivalent of $2.3 million today.

Joseph Pulitzer, chủ bút nhật báo World của Thành phố New York, thông báo một chiến dịch gây quỹ 100.000 đô la (tương đương khoảng 2,3 triệu đô la ngày nay).

62. Stone was a visiting professor at Gotham University.

Stone là giáo sư danh dự ở đại học Gotham.

63. I [ went to ] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

64. York and his allies regained their position of influence.

York và các đồng minh của ông lấy lại ảnh hưởng tại triều đình.

65. There's 187 just spread out across New York State.

Có 187 cái trải suốt bang New York.

66. Made its second appearance at New York Toy Fair.

Lần thứ hai tham dự Triển lãm Đồ chơi New York Toy Fair.

67. SAC Pouran, thanks for coming down from New York.

* Đặc Vụ Chuyên Trách SAC * Pouran, cám ơn đã đến từ New York.

68. Why can't I hide in New York with him?

Tại sao tôi không thể trốn ở New York cùng với anh ấy?

69. Darlow started his career with York City in 1999.

Darlow khởi đầu sự nghiệp với York City năm 1999.

70. I can take care of him in New York.

Bọn tao có thể lo cho nó ở New York.

71. We need a Medevac to New York General immediately.

Cần một xe cứu thương đưa tới bệnh viện New York ngay lập tức.

72. His cord blood would go to Duke University.

Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

73. Finished university education, got a medical degree, 1986.

Năm 1986, tôi nhận tấm bằng bác sĩ sau khi tốt nghiệp đại học.

74. Programs throughout the university are accredited as well.

Các viện đại học khác có các trường đại học cũng được thành lập.

75. I [went to] university to become an economist.

I vào đại học và trở thành một nhà kinh tế học.

76. The university says there's no record of him.

Không có dữ liệu gì về anh ấy ở đại học này.

77. Kim and I went to the same university.

Ông Kim và tôi học chung đại học.

78. Elder Zeballos has a degree in civil engineering from Santa Maria University and a master of business administration degree from Brigham Young University.

Anh Cả Zeballos có bằng kỹ sư công chánh từ trường Santa Maria University và bằng cao học quản trị kinh doanh từ trường Brigham Young University.

79. A Regional Building Committee volunteer in Tuxedo, New York, U.S.A.

Một tình nguyện viên thuộc Ủy ban Xây cất Vùng tại Tuxedo, New York, Hoa Kỳ

80. I'll be on the first plane back to New York.

thì tôi sẽ lên chuyến máy bay sớm nhất về New York